01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难益阳市某某轴承教育中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难益阳市某某轴承教育中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·雷达数据显示美军战机在委内瑞拉首都附近空域活动
• ·朝鲜：美国及其追随者企图对朝制裁只会增加朝方力量
• ·这几年的博士扩招，有多离谱？
• ·在加沙北部遭炸弹袭击，以军一上校旅长被炸死
• ·630本！山东发布儿童青少年学生阅读推荐书目
• ·黎真主党称击落以军无人机并袭击戈兰高地以军目标
• ·这几年的博士扩招，有多离谱？
• ·英媒：意大利冲浪者在印尼海滩冲浪时遭剑鱼袭击身亡
• ·国民党和民众党民意代表宣布将提案弹劾赖清德
• ·韩媒：韩国派出人员参加美菲联合军演
• ·云南下月起将实施痛经假
• ·《哀牢山生态旅游共识与倡议》在昆发布
• ·姜黄饮成年轻人“养生新宠”
• ·美军一架战机坠毁 两名飞行员确认死亡
• ·英媒：意大利冲浪者在印尼海滩冲浪时遭剑鱼袭击身亡
• ·韩国外交部召见俄罗斯驻韩大使 抗议朝鲜派兵援俄